Hogy ki vagyok? Nem lényeges... Bemutatkozásnak sincsen értelme, hiszen ez sem lényeges... Elég, ha annyit mondok, hogy nem vagyok más, mint egy egyszerű útkereső, aki a Tan-ban próbálja megtalálni önmagát... Szóval bemutatkozás helyett inkább egy tanmesét osztok meg veletek...
Íme:
"TÚL SOK ÖSVÉNY
Yang Zi mester szomszédjának elkóborolt a báránya, kiküldte hát összes emberét a bárány keresésére, és megkérte Yang Zi szolgáját, tartson ő is velük.- Micsoda! - rikácsolt Yang Zi. - Ennyi emberre van szükséged, hogy megkeress egy bárányt?- De hisz annyi ösvény van itt, ki tudja, merre ment - magyarázkodott a szomszéd.Amikor a szolga visszatért, Yang Zi megkérdezte:- No, megtaláltátok a bárányt?A szolga azt felelte, nem. Akkor Yang Zi megkérdezte, hogyhogy nem tudták megtalálni.- Túl sok az ösvény - felelte a szolga. - Egyik ösvény beletorkollik a másikba, nem tudtuk eldönteni, melyiket válasszuk, így aztán visszafordultunk.Yang Zi gondolkodóba esett Hosszú ideig nem szólt semmit, egész nap el se mosolyodottTanítványait meglepte a viselkedése.- Egyetlen bárány nem a világ - vigasztalták mesterüket -, meg aztán nem is a tiéd volt Miért lettél hát ilyen szótlan és komor?Yang Zi nem válaszolt, és tanítványai tanácstalanok voltak. Egyikük, Mengsheng Yang megpróbálta kifejteni, mi játszódhat le a mesterben.- Ha túl sok az ösvény - mondaná a mester -, az ember nem találja meg az elkóborolt bárányt Ha egy tanítványnak túl szerteágazó az érdeklődése, elaprózza az idejét. Minden tudás ugyanazon forrásból ered, de a tudáshoz sokféle módon lehet eljutni. Ha tévútra lépsz, csak úgy kerülhetsz a helyes ösvényre, ha visszatérsz a kiindulóponthoz, az igazság forrásához. Mivel Yang Zi tanítványa vagy, tőle akarod megszerezni a tudást, add neki át magad teljes mértékben, különben soha nem fogod megérteni a mestert."
Lie Zi
(Forrás: Chinese Ancient Fables fordította: Striker Judit)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése